-
1 dielectric strain
2) Электроника: деформация диэлектрика при поляризации -
2 dielectric strain
деформация диэлектрика при поляризации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric strain
-
3 dielectric heating
диэлектрический нагрев
Электронагрев неэлектропроводящей загрузки токами смещения при поляризации.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Dielektrische Erwarmung
E. Dielectric heating
F. Chauffage (par histeresis) dielectrique
Электронагрев неэлектропроводящей загрузки токами смещения при поляризации
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric heating
-
4 dielectric strain
-
5 dielectric stress
-
6 dielectric strain
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dielectric strain
-
7 dielectric stress
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dielectric stress
-
8 polarized distribution
распределение зарядов при поляризации (элр.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > polarized distribution
-
9 dielectric strain
English-Russian dictionary of electronics > dielectric strain
-
10 PSP
- продажная цена электроэнергии в объединённой энергосистеме
- прогнозируемые характеристики системы безопасности (ядерного реактора)
- планирование развития энергосистем
- план или схема физических средств охраны на АЭС
- плазменное разделение изотопов
- параллельный slave порт
- основные состояния поляризации
- насос для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем
- департамент политики, стратегии и планирования
департамент политики, стратегии и планирования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- policies, strategies and planning department
- PSP
насос для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
основные состояния поляризации
При работе оптического волокна в квазимонохроматическом режиме на длине волны, большей длины волны отсечки, выходные основные состояния поляризации являются двумя ортогональными выходными состояниями поляризации, для которых выходные поляризации не изменяются, если оптическая частота изменяется незначительно. Соответствующими ортогональными входными состояниями поляризации являются входные PSP. (МСЭ-T G.650.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
параллельный slave порт
Параллельный порт используемый для взаимодействия с микропроцессорной шиной данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
плазменное разделение изотопов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
план или схема физических средств охраны на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
планирование развития энергосистем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прогнозируемые характеристики системы безопасности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продажная цена электроэнергии в объединённой энергосистеме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSP
-
11 principal states of polarization
основные состояния поляризации
При работе оптического волокна в квазимонохроматическом режиме на длине волны, большей длины волны отсечки, выходные основные состояния поляризации являются двумя ортогональными выходными состояниями поляризации, для которых выходные поляризации не изменяются, если оптическая частота изменяется незначительно. Соответствующими ортогональными входными состояниями поляризации являются входные PSP. (МСЭ-T G.650.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal states of polarization
-
12 hydrogen embrittlement
Водородное охрупчивание.Процесс, приводящий к уменьшению вязкости или пластичности металла вследствие присутствия атомарного водорода. Считается, что существует два типа водородного охрупчивания. Первый - известный как внутреннее водородное охрупчивание, встречается, когда водород попадает в расплавленный металл, который становится пересыщенным по водороду сразу после затвердевания. Второй тип - внешнее водородное охрупчивание - возникает в результате абсорбции водорода твердым металлом. Это может происходить во время тепловой обработки при высокой температуре и при эксплуатации, в процессе нанесения гальванического покрытия, при контакте с эксплуатационной химической средой, в результате коррозионных реакций, катодной защиты, при работе в водородной среде при повышенных давлениях. В отсутствие остаточных напряжений или внешней нагрузки, внешнее водородное охрупчивание проявляется в различных формах, типа образования вздутий, внутреннего трещинообразования, формирования гидрида и снижения вязкости. При растягивающих напряжениях или интенсивности напряжений, превышающих удельное пороговое значение, атомарный водород взаимодействует с металлом, что стимулирует рост докритической трещины вплоть до разрушения. В отсутствие коррозионной реакции (при катодной поляризации), обычно используется термин водородное растрескивание (НАС) или водородное трещинообразование в напряженном состоянии (HSC). При активной коррозии, обычно, при наличии ямок или трещины (при анодной поляризации), растрескивание обычно называется трещинообразованием от коррозии под напряжением (SCC), но более правильно называть этот процесс водородным растрескиванием от коррозии под напряжением (HSCC). Таким образом, HSC и электрохимическое анодное SCC могут действовать отдельно или в комбинации (HSCC). В некоторых металлах, типа высокопрочных сталей, действующий механизм, как полагают, является всегда или почти всегда - HSC. Действующий механизм HSC не всегда может быть распознан и может быть принят за SCC.
* * *Англо-русский металлургический словарь > hydrogen embrittlement
-
13 spontaneous polarization method
1) Геология: метод одновременной поляризации2) Техника: метод естественного электрического поля3) Горное дело: метод спонтанной поляризации (при электроразведке)Универсальный англо-русский словарь > spontaneous polarization method
-
14 эллипсометрия
ЭллипсометрияОптический метод исследования строения и определения параметров межфазных границ, основанный на анализе изменения состояния поляризации света при его взаимодействии с поверхностью (межфазной границей). Хотя такие изменения наблюдаются как в отраженном, так и в проходящем свете, в настоящее время большая часть серийных эллипсометров (приборов основанных на использовании методов эллипсометрии) ориентирована на изучение изменения поляризации при отражении света. Термин был предложен Ротеном в 1944 году и отражает тот факт, что, как правило, после взаимодействия с системой, содержащей границы раздела, электромагнитная волна оказывается эллиптически поляризованной. Особая ценность эллипсометрии связана с двумя обстоятельствами. Во-первых, она не влияет на исследуемую систему при правильном выборе интенсивности и длины волны используемого света. Кроме того, метод весьма чувствителен к слабым изменениям на границах раздела сред, таким, как зародышеобразование и образование островкового субмонослоя, изменение химического состава и топографии поверхности, адсорбция, рост смачивающих пленок и оксидных слоев и т.д. -
15 ellipsometry
ЭллипсометрияОптический метод исследования строения и определения параметров межфазных границ, основанный на анализе изменения состояния поляризации света при его взаимодействии с поверхностью (межфазной границей). Хотя такие изменения наблюдаются как в отраженном, так и в проходящем свете, в настоящее время большая часть серийных эллипсометров (приборов основанных на использовании методов эллипсометрии) ориентирована на изучение изменения поляризации при отражении света. Термин был предложен Ротеном в 1944 году и отражает тот факт, что, как правило, после взаимодействия с системой, содержащей границы раздела, электромагнитная волна оказывается эллиптически поляризованной. Особая ценность эллипсометрии связана с двумя обстоятельствами. Во-первых, она не влияет на исследуемую систему при правильном выборе интенсивности и длины волны используемого света. Кроме того, метод весьма чувствителен к слабым изменениям на границах раздела сред, таким, как зародышеобразование и образование островкового субмонослоя, изменение химического состава и топографии поверхности, адсорбция, рост смачивающих пленок и оксидных слоев и т.д. -
16 cross-polarization
кросс-поляризация
Нарушение чистоты поляризации,связанное с появлением паразитного сигнала с ортогональной поляризацией. Образуется при распространении радиоволн через неидеальную среду или из-за несимметричности излучающей поверхности антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
кроссполяризация
Появление в процессе распространения составляющей поляризации, которая ортогональна ожидаемой поляризации. (МСЭ-R V.573-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-polarization
-
17 angle of rotation of plane of polarization
угол вращения плоскости поляризации
Угол, на который поворачивается плоскость поляризации при взаимодействии линейно-поляризованного оптического излучения с веществом.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle of rotation of plane of polarization
-
18 electric profiling
* * *
электропрофилирование (в методах вызванной поляризации (IP), сопротивлений ( resistivity method) или электромагнитных ( electromagnetic methods), при которых наблюдения проводят с установками - электродами или антеннами - постоянной конфигурации, последовательно перемещаемыми вдоль линии профиля для изучения изменения удельного сопротивления пород в горизонтальном направлении)
* * *
электропрофилирование (в методах вызванной поляризации (IP), сопротивлений ( resistivity method) или электромагнитных ( electromagnetic methods), при которых наблюдения проводят с установками - электродами или антеннами - постоянной конфигурации, последовательно перемещаемыми вдоль линии профиля для изучения изменения удельного сопротивления пород в горизонтальном направлении)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > electric profiling
-
19 electric sounding
электрическое зондирование (в методах вызванной поляризации (IP) и сопротивлений ( resistivity method) или электромагнитных ( electromagnetic methods), когда наблюдения выполняют на одном участке при возрастающих расстояниях между электродами или антеннами для исследования свойств среды по вертикали)
* * *
электрическое зондирование (в методах вызванной поляризации (IP) и сопротивлений ( resistivity method) или электромагнитных ( electromagnetic methods), когда наблюдения выполняют на одном участке при возрастающих расстояниях между электродами или антеннами для исследования свойств среды по вертикали)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > electric sounding
-
20 complement of changeability
- площадь, ограниченная спадающей кривой вызванной поляризации при измерениях во временной области
площадь, ограниченная спадающей кривой вызванной поляризации при измерениях во временной области
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complement of changeability
См. также в других словарях:
деформация диэлектрика при поляризации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dielectric strain … Справочник технического переводчика
Поляризации методы — (a. polarization methods; н. Polarisationsverfahren; ф. methodes par polarisation; и. metodos de polarizacion) группа методов электроразведки, основанных на изучении электрич. полей, создаваемых естественно или искусственно… … Геологическая энциклопедия
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
Зависимость скорости растворения монолитной платины при поляризации в щелочных карбонатных электролитах — pH электролита Анодный потенциал, В Плотность тока анодного растворения, А/(м2·10 4) Скорость растворения платины, г/м2·год … Химический справочник
Пироэлектрический приёмник — приёмник электромагнитного излучения, действие которого основано на пироэлектрическом эффекте, т. е. на температурной зависимости спонтанной поляризации пироэлектриков (См. Пироэлектрики). П. п. относятся к классу тепловых приёмников… … Большая советская энциклопедия
Вращение плоскости поляризации — (оптика) явление, происходящее с лучами поляризованного света, проходящими через некоторые кристаллы, жидкости и пары, находящиеся в естественном состоянии или же под влиянием магнетизма. Световые лучи, исходящие от самосветящихся тел (солнце,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вращение плоскости поляризации — поперечной волны физическое явление, заключающееся в повороте поляризационного вектора линейно поляризованной поперечной волны вокруг её волнового вектора при прохождении волны через анизотропную среду. Волна может быть электромагнитной,… … Википедия
Вектор электрической поляризации — Электродинамика сплошных сред Электродинамика сплошных сред … Википедия
ЗАТУХАНИЕ СВОБОДНОЙ ПОЛЯРИЗАЦИИ — обусловленное релаксационными процессами уменьшение амплитуды поляризации среды после прекращения действия возбуждающего импульса резонансного эл. магн. излучения. Падающий на среду импульс когерентного эл. магн. излучения с частотой w,… … Физическая энциклопедия
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ — ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ, изменение направления (плоскости) колебаний лучей поляризованного света (см. Поляризация оптическая). Этим свойством обладают: 1. Все прозрачные тела, если их поместить в магнитном поле (магнитное В. п. п.). Для… … Большая медицинская энциклопедия
вращение плоскости поляризации — поворот плоскости поляризации линейно поляризованного света при его прохождении через вещество. Вращение плоскости поляризации наблюдается в оптически активных веществах, а также в веществах, помещённых в магнитное поле. * * * ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ… … Энциклопедический словарь